-
1 виводити
= вивести1) ( звідкись) to take out, to lead out; ( допомагати комусь вийти) to help out; ( примушувати) to make go out, to turn out; ( військо) to withdraw, to call off2) ( допомагати вийти з якогось стану) to help out (of)виводити когось з рівноваги — to disturb the equilibrium (of), to try a person's patience; to discompose
3) ( вилучати зі складу) to remove4) (вести кудись, спрямовувати рух) to take (to)виводити на орбіту — to put into orbit, to orbit
5) ( видаляти плями) to take out, to rub out, to remove, to abolish6) ( паразитів тощо) to exterminate, to extirpate7) ( вирощувати) to breed, to raise, to brood; ( курчат) to hatch out8) (формулу і т.ін.) to deduce, to deduct, to conclude9) (старанно писати, вимальовувати) to write, to draw, to trace out painstakingly10)виводити в люди — to advance a person's career; to give someone a start in life
виводити на чисту воду — to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose
виводити зі строю — to disable, to wreck, to deactivate
виводити з терпіння — to make smb. lose patience, to exasperate smb.
См. также в других словарях:
Equation differentielle lineaire — Équation différentielle linéaire Une équation différentielle linéaire est un cas particulier d équation différentielle pour lequel on peut appliquer des procédés de superposition de solutions, et exploiter des résultats d algèbre linéaire. De… … Wikipédia en Français
Equation diophantienne — Équation diophantienne Édition de 1670 des Arithmétiques de Diophante d Alexandrie. Une équation diophantienne, en mathématiques, est une équation dont les coefficients sont des nombres entiers et dont les solutions recherchées sont également… … Wikipédia en Français
Equation differentielle stochastique — Équation différentielle stochastique Une équation différentielle stochastique (EDS) est une généralisation de la notion d équation différentielle prenant en compte un terme de bruit blanc. Les EDS permettent de modéliser des trajectoires… … Wikipédia en Français
Equation differentielle de Lagrange — Équation différentielle de Lagrange Pour les articles homonymes, voir Lagrange. En mathématiques, l équation différentielle de Lagrange est une équation différentielle qui peut se mettre sous la forme suivante pour deux fonctions a et b… … Wikipédia en Français
Équation différentielle de lagrange — Pour les articles homonymes, voir Lagrange. En mathématiques, l équation différentielle de Lagrange est une équation différentielle qui peut se mettre sous la forme suivante pour deux fonctions a et b continûment dérivables. Elle porte le nom du… … Wikipédia en Français
Équation différentielle linéaire — Une équation différentielle linéaire est un cas particulier d équation différentielle pour lequel on peut appliquer des procédés de superposition de solutions, et exploiter des résultats d algèbre linéaire. De nombreuses équations différentielles … Wikipédia en Français
Équation diophantienne — Édition de 1670 des Arithmétiques de Diophante d Alexandrie. Une équation diophantienne, en mathématiques, est une équation dont les coefficients sont des nombres entiers et dont les solutions recherchées sont également entières. Le terme est… … Wikipédia en Français
Équation différentielle stochastique — Une équation différentielle stochastique (EDS) est une généralisation de la notion d équation différentielle prenant en compte un terme de bruit blanc. Les EDS permettent de modéliser des trajectoires aléatoires, tels des cours de bourse ou les… … Wikipédia en Français
equation — noun 1 mathematical statement ADJECTIVE ▪ basic, simple ▪ This can be shown by a simple equation. ▪ complex, complicated ▪ algebraic … Collocations dictionary
Équation différentielle de Lagrange — Pour les articles homonymes, voir Lagrange. En mathématiques, l équation différentielle de Lagrange est une équation différentielle qui peut se mettre sous la forme suivante pour deux fonctions a et b continûment dérivables. Elle porte le nom du… … Wikipédia en Français
Equation d'etat des gaz parfaits — Gaz parfait Le gaz parfait est un modèle thermodynamique décrivant le comportement de tous les gaz réels à basse pression. Ce modèle a été développé au XIXe siècle en constatant que tous les gaz tendent vers ce même comportement à pression… … Wikipédia en Français
